Et pour le faire, et pour le dire

.......... Captaingils en pêcheur de requin (3e en part. de la g.) ...........

Si seulement j'avais la verve de Captaingils pour conter mes déboires! Il en faut du courage. Il en faut même deux fois: et pour le faire, et pour le dire. Les voies d'eau de l'Atao sont dignes d'une épopée: j'imagine Captaingils aux prises avec l'hydre, dix jours durant, comptant les seaux d'eau qu'il sort de la cale inondée - jusqu'à "150 litres par heure!" - à 500 milles des côtes, sans radio, sans radeau, sans rien. Et savez-vous le plus beau? La veille de son départ, il coulait déjà...

D'où lui vient ce courage insensé? Ce mélange de résignation et de ténacité, son fatalisme héroïque? Captaingils et l'Atao, c'est l'Africa Queen sauvé des eaux par Boudu en personne; une double surrection.

Captaingils est un galérien-poète, un Job heureux doublé d'un excellent photographe et d'un marin au moral insubmersible, pugnace et blasphémateur.

Honneur, gloire et longue vie au Captaingils!

Palpitant, le récit du voyage de Captaingils au Cap Vert se trouve sur: captaingils.blogspot.com

26 mars 2010 - mise à jour

Après quatre mois en France, le capitaine vient de reprendre son blog. Entre temps, il a perdu son chien, qu'en son absence il avait confié à un ami capverdien. Les cris de douleur que lui arrachent la disparition de son petit ami sont dignes de Raspoutine - "je hais la vie! je hais la mort!" - de la vraie prose de pirate: "croyant me faire plaisir, ils ont planté une croix sur sa tombe, les imbéciles!"

EX VOTO

Éric, qu'autrefois nous surnommions "le petit matelot",
Parce qu'il portait des débardeurs et des t-shirts à rayures
Bleues et blanches - Jean-Paul Gaultier avant l'heure -
Est devenu le premier électricien du bord.
Une fois réglés le GPS, la VHF, le loch, la sonde et le tableau,
Il a même trouvé le temps de m'inculquer
Les bases: la soudure à l'étain, l'ohmmètre,
La gaine thermo et le pistolet à colle.
Ce dizain fêlé, claudiquant et asymétrique
En gage de reconnaissance et d'amitié, Éric!

Il y a mollusque et mollusque

A l'heure de l'apéritif, le patron du Baratin nous sert des "faux" encornets frits, en insistant sur "faux". Curieuse notion quand on sait que l'encornet est lui-même un prête-nom du calamar (à moins que ce ne soit l'inverse).

A qui se fier pour distinguer le vrai du faux encornet? Respectueux des usages, les taxinomistes ont choisi de s'exprimer en latin pour ne froisser personne. Leur science, qui traite des différences entre les espèces, repose sur des bases mouvantes. C'est particulièrement vrai du règne sous-marin, dont les sujets possèdent un goût presque baroque pour la variation ad infinitum.

Dans ces conditions, on comprend mieux l'urgence, pour le pêcheur et le patron de café, de mettre un peu d'ordre chez les mollusques.